-
1 teem
teem [ti:m]a. to teem with [river, street] grouiller de* * *[tiːm] 1.to teem with —
2. 3.to be teeming with — regorger de [people]; abonder en [wildlife]; fourmiller de [ideas]
-
2 teem
A vi to teem with, to be teeming with regorger de [people] ; abonder en [wildlife] ; fourmiller de [ideas].1 ( swarming) [city, continent, ocean] grouillant (with de), fourmillant (with de) liter ; [masses, crowds] grouillant, pullulant pej ;2 ( pouring) [rain] battant, diluvien/-ienne.■ teem down: the rain was teeming down il pleuvait des cordes. -
3 teem
teem [ti:m](a) (be crowded) grouiller, fourmiller;∎ the streets were teeming (with people) les rues grouillaient (de monde);∎ the river is teeming with fish la rivière grouille de poissons;∎ the children came teeming through the gates une horde d'enfants a franchi les grilles∎ the rain was teeming down la pluie tombait à verse;∎ it's absolutely teeming (with rain) il pleut à verse ou à torrents -
4 teem
verbകനത്തു മഴപെയ്യുക, നിറഞ്ഞുകവിയുക, സമൃദ്ധമായൊഴുകുക, സമൃദ്ധിയുണ്ടാവുക, ധാരാളമായി പെയ്യുകverb transitive and intransitiveപെരുകുക, നിറഞ്ഞിരിക്കുക -
5 TEEM
(verb) úma-; TEEMING úmëa (abundant, swarming – but elsewhere úmëa is defined as "evil", and for "teeming" one could simply say *úmala as the participle of úma-) –VT48:32 -
6 teem
ti:m1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) rebosar, bullir, hervir2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) llover a cántarostr[tiːm]————————tr[tiːm]1 (rain) llover a cántaros, diluviarteem ['ti:m] vito teem with : estar repleto de, estar lleno dev.• abundar v.• bullir v.• hormiguear v.• llover a cántaros v.• pulular v.tiːma) ( abound)to teem WITH something: the forest is teeming with birds el bosque está repleto de pájaros; the streets were teeming with people — las calles hervían or estaban abarrotadas de gente
b) ( pour)[tiːm]VI1)to teem (with) — [+ insects, fish] abundar (en)
a lake teeming with fish — un lago que abunda en peces, un lago repleto de peces
2)it's teeming (with rain) — está lloviendo a mares or a cántaros
* * *[tiːm]a) ( abound)to teem WITH something: the forest is teeming with birds el bosque está repleto de pájaros; the streets were teeming with people — las calles hervían or estaban abarrotadas de gente
b) ( pour) -
7 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) mrgoleti2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) liti* * *I [ti:m]1.intransitive verbmrgoleti, biti prepoln (česa), obilovati; biti preobilen; obsolete skotiti (o živali); nositi sadeže; zanositi, biti brejato teem with — mrgoleti od, biti poln, bogat sthe roads are teeming with people — na cestah se tare ljudi;2.transitive verbpoleči, skotiti, storiti, povreči (o živini)II [ti:m]transitive verb(često teem out) iztresti, izli(va)ti, izprazniti (tekočino itd); intransitive verb lititeeming rain — dež, ki lije -
8 teem
ti:m1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) vrimle/kry av2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) strømme ned, pøsregneIverb \/tiːm\/vrimle, myldre, yre, flomme overteem with flomme over av, myldre av, vrimle avIIverb \/tiːm\/øse (ned) -
9 teem
intransitive verb* * *[ti:m]2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) gießen* * *[ti:m]vi1. impersit's \teeming [with rain] es gießt [in Strömen] fam2. (be full)* * *[tiːm]vi1) (with people, insects etc) wimmeln (with von); (with mistakes, information etc) strotzen (with vor)his mind was teeming with ideas — in seinem Kopf wimmelte es nur so von Ideen
2)he watched the rain teeming down — er sah zu, wie der Regen vom Himmel strömte
* * *teem1 [tiːm]A v/i1. wimmeln ( with von):the roads are teeming with people auf den Straßen wimmelt es von Menschen;this page teems with mistakes diese Seite strotzt von Fehlern2. ZOOL obsa) trächtig sein oder werdenb) werfenB v/t ZOOL obs Junge werfenteem2 [tiːm]A v/t1. ausleeren2. TECHb) eine Form mit geschmolzenem Metall vollgießenB v/i the rain is teeming down, it is teeming (with rain) es regnet in Strömen* * *intransitive verb* * *v.wimmeln v. -
10 teem
1. v кишеть, изобиловатьthe rivers teem with fish, fish teem in the rivers — реки изобилуют рыбой
2. v быть полнымhis mind teems with schemes — он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов
3. v полно проявляться4. v уст. забеременеть5. v уст. родить6. v метал. разливать7. v опорожнять8. v течь ручьёмСинонимический ряд:1. abound (verb) abound; be fertile; be prolific; bristle; crawl; flow; overflow; prosper; pullulate; swarm2. flood (verb) flood; throng; troop3. pour (verb) discharge; drench; empty; lash; pour; pour out; shower -
11 teem
I [tiːm]II [tiːm]to teem o be teeming with — brulicare di [ people]; pullulare di [wildlife, ideas]
* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) pullulare, brulicare2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) (cadere a dirotto)* * *I [tiːm]II [tiːm]to teem o be teeming with — brulicare di [ people]; pullulare di [wildlife, ideas]
-
12 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) pulular2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) cair a cântaros.* * *[ti:m] vt+vi 1 abundar, estar cheio de, enxamear, fervilhar. 2 despejar (especialmente metal fundido), esvaziar. 3 obs procriar. -
13 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) vrimle2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) styrte* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) vrimle2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) styrte -
14 teem
(I)verbкишеть, изобиловать (with - чем-л.)Syn:abound, overflow, swarmAnt:vacate, wane, weakenIIverb metal.разливать (слитки)* * *1 (0) полно проявляться2 (n) течь ручьем3 (v) быть полным; забеременеть; изобиловать; кишеть; разливать; разлить; родить* * *1) изобиловать, кишеть 2) быть полным* * *[ tɪːm] v. кишмя кишеть, изобиловать, разливать; родить (о животных)* * *изобиловатькишетьопорожнятьразливатьродить* * *I гл. 1) изобиловать 2) быть полным 3) полно проявляться II гл. 1) выливать, опорожнять, высыпать 2) метал. разливать (слитки) -
15 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) mora, iða af2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) falla í stríðum straumum -
16 teem
hemzseg, ömlik, bővelkedik, nyüzsög* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) hemzseg (vmitől)2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) ömlik -
17 teem
v. dolu olmak, bol olmak, kaynamak, meyve vermek, yavrulamak, hamile olmak, dökmek, boşaltmak, dökülmek, boşalmak, bardaktan boşanırcasına yağmak* * *kayna* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) dolu olmak2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) bardaktan boşanırcasına yağmak -
18 teem
• vilistä• kuhista* * *ti:m1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) kuhista2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) sataa kaatamalla -
19 teem
[tiːm]vithe museum was teeming with tourists/visitors — w muzeum roiło się od turystów/zwiedzających
* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) roić się (od)2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) lać się strumieniami -
20 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) būt pārpilnam ar2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) gāzt kā ar spaiņiem* * *iztukšot; stipri līt; izliet; mudžēt, ņudzēt
См. также в других словарях:
teem — I. /tim / (say teem) verb (i) (sometimes followed by with) to abound or swarm; be prolific or fertile. {Middle English teme(n), Old English tēman, tīeman produce (offspring), from tēam child bearing, offspring} –teemer, noun II. /tim / (say teem) …
teem with — ˈteem with [transitive] [present tense I/you/we/they teem with he/she/it teems with present participle teeming with past tense teemed with p … Useful english dictionary
teem — [ tim ] verb intransitive often progressive if it is teeming or teeming down, a lot of rain is falling teem with phrasal verb transitive teem with someone/something to contain an extremely large number of people, animals, or objects that are all… … Usage of the words and phrases in modern English
teem — Ⅰ. teem [1] ► VERB (teem with) ▪ be full of or swarming with. ORIGIN Old English, «give birth to» or «be or become pregnant»; related to TEAM(Cf. ↑team). Ⅱ. teem [2] … English terms dictionary
teem — It sometimes causes surprise that the two apparently close meanings involved here are of two distinct verbs. One, from an Old English word meaning ‘to give birth to’, means ‘to be full of or swarming with’ (as in a sea teeming with fish), and the … Modern English usage
teem in — verb exist in large quantity • Syn: ↑abound in, ↑pullulate with • Hypernyms: ↑occur • Verb Frames: Something s somebody Something s something … Useful english dictionary
teem — verb a) To be stocked to overflowing b) To be prolific; to abound … Wiktionary
teem — verb the pond once teemed with fish Syn: be full of, be filled with, be alive with, be brimming with, abound in, be swarming with, be aswarm with; be packed with, be crawling with, be overrun by, bristle with, seethe with, be thick with; be jam… … Thesaurus of popular words
teem´er — teem1 «teem», intransitive verb. 1. to be full; abound; swarm: »The swamp teemed with mosquitoes. 2. to be fertile, fruitful, or prolific: »His mind teemed with large schemes (William E. H. Lecky). 3. Obsolete. to be or become pregnant; … Useful english dictionary
teem — UK [tiːm] / US [tɪm] verb [intransitive, often progressive] Word forms teem : present tense I/you/we/they teem he/she/it teems present participle teeming past tense teemed past participle teemed teem or teem down if it is teeming or teeming down … English dictionary
teem with — phrasal verb [transitive] Word forms teem with : present tense I/you/we/they teem with he/she/it teems with present participle teeming with past tense teemed with past participle teemed with teem with someone/something to contain an extremely… … English dictionary